读香港版书有感(王澍华)

　　我的书架上有两本香港出版的书：一本是香港中国国际交流出版社的《世界名人录》（一九九七年十二月版）、一本是香港三联书店出版的《我认识的鬼子兵》（一九九八年七月版）。

　　《我认识的鬼子兵》我有两个版本，第一个版本是北京中国对外翻译公司于一九九七年十二月出版的。这两本书是我的老同事方铁先生和他的儿子青年作家方军先后寄赠的。人情都一样珍贵，但两本书却有很大的差别，香港版可算是一件精美的艺术品，北京版只能算是通俗品。

　　香港版『鬼』书是特十六开版式，大方美观，上乘的纸张，考究的编排，优良的印刷，文字图版清晰分明，版式设计富有艺术性，这样好的书令我反复翻阅欣赏、不忍释手，它能增强读书欲望，不惜反复品味。

　　《世界名人录》中国卷第二册，我的业绩被荣幸编入，我本人被荣聘为该书的特邀顾问编委（我前半生为中国青年出版社的编辑）。该书从一九九六年底开始筹划，几位全国人大副委员长陈慕华、王光英、程思远、卢嘉锡和政协副主席曾宪梓、马万祺等名人给予了支持关怀。该书编委以特高的效率、特好的质量和特快的速度，在不到半年的时间里于一九九七年五月出版了第一册，向『香港回归祖国』献礼；紧接着于一九九七年十二月出版了第二册；一九九八年七月出版了第三册。这种高质量高速度着实令人惊叹佩服。我深知出版工作的复杂艰难性，这套书是辉煌的典籍巨著，每册书一千四百至一千五百个页码，字数三四百万，名人数千，组稿编审工作何等浩繁。而其印刷的精美、设计的新颖、装帧的考究都属世界一流水平。它总结记载了当代中国进入世界之林的民族优秀人物无数的不平凡的光辉业绩，为国际合作交流，促进文明发展和社会进步做出贡献。它堂皇典雅，是很好的宣传品，又是庄重的珍藏品，总之这是工程浩大、内涵丰富、宏伟壮观、光照世代的丰碑硕果。相比之下，近年内地的辞书也出版不少，但没有一本能与《世界名人录》比？，而时间常常拖几年才能问世，先收了定价，随后又要提价加钱，而质量方面也大为逊色，我作为老的出版工作者，认为这方面很有必要向香港同行学习。